Prime du 28 Octobre (Prime 9)

Maria (avec Ricky Martin)

Ella es
Una mujer especial
Como caida de otro planeta
Ella es
Un laberinto carnal
Que atrapa y no te enteras

Asi es Maria
Blanca como el dia
Pero es veneno si te quieres enamorar
Asi es Maria
Tan caliente y fria
Que si te la bebes de seguro te va a matar

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, te tengo que besar

Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco, loco

Asi es Maria...

Un, dos, tres
Un pasito pa'delante, Maria
Un, dos, tres
Un pasito pa'atras
Aunque me muera ahora, Maria
Maria, a mi que mas me da.

merci!!

quand j'aurai 5 minutes je vous la traduirai si vous voulez mdr

Merci Carolane ! Ah super si tu nous l'as traduits ! Mais ne te casse pas la tête hein bisous

ouai si tu as le tps.en même temps j'ai peur de ne plus voir la chanson de la même manière après ça risque de lui enle ver bcp de crédibilité...mdr

Elle est
Une femme spéciale
Comme tombée d'une autre planète
Elle est
Un labyrinthe charnel
Qui receuille mais ne te fais pas entrer


Ainsi est Maria
Blanche comme le jour
Mais est mortelle si tu veux l'aimer
Ainsi est Maria
Aussi chaude que froide
Que si tu la bois avec assurance elle va te tuer


Un, deux, trois
Un petite pas devant, Maria
Un, deux, trois
Un petit pas derrière
Et que je meurs maintenant, Maria
Maria je dois t'embrasser


La suite tout a l'heure la j'en ai marre mdr

Wouaw ! Merci beaucoup Carolane ! T'a bien taffé ! Tu m'hérites de bien te reposer mdrrrr

merci mlle caro c'est super gentille, mais bon ca n'a pas été tro dur pour toi non ? !

je ne pense pas puisque elle est d'origine Espagnole et ouais vive l'Espaggggneeee